日本時間の3月22日（火）午前4時からBBCラジオ3（パフォーマンス・オン3）にて、
3月6日（日）に収録されたBBCフィルハーモニック日本ツアー大阪公演の演奏が放送されます。
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00zm2rn
（右上のピンクのアイコン”Listen Live BBC iPlayer”をクリックしてください）
震災の影響で日本ツアーの後半5公演は、残念なからキャンセルとなってしまいましたが、
日本の皆さんもインターネットラジオで聴くことができますので、朝早い時間ですがぜひトライしてみてください。
なお、放送後1週間は上記ウェブサイトよりお聴き頂けます。
＜対訳＞
BBCフィルは佐渡裕指揮のもと、2009年ヴァン・クライバーン・コンクールの優勝者で才能ある若いピアニスト、辻井伸行氏をソリストに迎え、この大阪公演を含む日本ツアーを行いました。
プログラムは、17歳の早熟なメンデルスゾーンによる軽く優雅な、シェイクスピアの「真夏の夜の夢」のキャラクターを巧みに描く序曲で始まります。
次に、ラフマニノフの最もよく知られ、そして最もロマンチックな、そして彼を作曲家として再び軌道に戻したピアノ協奏曲を演奏します。
プログラムの最後に、究極の標題音楽を演奏します；ベルリオーズは、この交響曲に付随する解説として、芸術家の人生の出来事を描写したテキストを自身で書きました。
メンデルスゾーン：序曲「真夏の夜の夢」作品21
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 作品18（ピアノ：辻井伸行）
ベルリオーズ：幻想交響曲 作品14
佐渡裕（指揮）
辻井伸行（ピアノ）
BBCフィルハーモニック（管弦楽）
収録：3月6日（日）大阪 ザ・シンフォニーホール
