2011年秋に行われる、佐渡裕指揮ベルリン・ドイツ交響楽団日本ツアー2011の、佐渡裕オフィシャルファンサイト
会員先行受付の詳細が決定しました。

受付期間：4/11(月)12:00～17(日)18:00

【座席選択先着先行】
対象公演：
10月23日(日)15:00 NHKホール(プログラムA)
10月25日(火)19:00 横浜みなとみらいホール(プログラムB)
10月31日(月)19:00 サントリーホール(プログラムB)

【プレオーダー】
対象公演：
10月22日(土)15:00 長野県松本文化会館(プログラムB)
10月24日(月)19:00 富士市文化会館ロゼシアター(プログラムB)
10月28日(金)19:00 新潟市民芸術文化会館りゅーとぴあ(プログラムB)
10月29日(土)14:00 長岡市立劇場(プログラムA)
11月6日 (日)15:00 札幌コンサートホールKitara(プログラムB)

【座席選択先着】
11月1日 (火)18:45 愛知県芸術劇場コンサートホール(プログラムA)
11月5日 (土)14:00 びわ湖ホール(プログラムA)

お申し込みはこちらから

≪佐渡裕指揮 ベルリン・ドイツ交響楽団日本ツアー2011≫
指揮：佐渡裕
ピアノ：エフゲニ・ボジャノフ
演奏：ベルリン・ドイツ交響楽団

＜予定プログラム＞
●プログラムA
R.シュトラウス：交響詩「ドン・ファン」　ホ長調　Op.20
ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲　イ短調　Op.43
ベートーヴェン：交響曲第7番 イ長調　Op.92

●プログラムB
ベートーヴェン：序曲「レオノーレ」第3番　ハ長調　Op.72b
モーツァルト：ピアノ協奏曲第23番　イ長調　K.488
チャイコフスキー：交響曲第5番　ホ短調　Op.64

＜スケジュール＞全12公演
10月22日(土)15:00 長野県松本文化会館(プログラムB)
10月23日(日)15:00 NHKホール(プログラムA)
10月24日(月)19:00 富士市文化会館ロゼシアター(プログラムB)
10月25日(火)19:00 横浜みなとみらいホール(プログラムB)
10月28日(金)19:00 新潟市民芸術文化会館りゅーとぴあ(プログラムB)
10月29日(土)14:00 長岡市立劇場(プログラムA)
10月31日(月)19:00 サントリーホール(プログラムB)
11月1日 (火)18:45 愛知県芸術劇場コンサートホール(プログラムA)
11月2日 (水)19:00 兵庫県立芸術文化センター(プログラムB)
11月3日 (木)14:00 兵庫県立芸術文化センター(プログラムA)
11月5日 (土)14:00 びわ湖ホール(プログラムA)
11月6日 (日)15:00 札幌コンサートホールKitara(プログラムB)

投稿時間 2011年04月07日

4月9日（土）に兵庫県立芸術文化センターで開催される、「東日本大震災復興祈念ウィーク　復興祈念のつどい」が
動画共有サービス「Ustream」で配信されます。

リアルタイム配信URLはこちら

配信予定日時：4月9日（土）13:20～14：30

配信は様々な要因により、途中で中断されることがあります。また、視聴者数によっては閲覧できない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
なお、当日の様子をご覧頂ける録画配信のURLは後日当ウェブサイトにてお知らせします。

＜東日本大震災復興祈念のつどい＞
4月9日（土）13：20～14：30
兵庫県立芸術文化センター前　高松公園 ※入場無料
（雨天時：芸文センター1階エントランス）
13:20～ 　　　事前演奏　スーパーキッズ・オーケストラ
13:30～14:30 主催者挨拶　西北活性化協議会会長
　　　　　　　　　にしきたの子どもたちによる演奏
　　　　　　　　　兵庫芸術文化センター管弦楽団有志による演奏
　　　　　　　　　神戸市立住吉小学校合唱部による演奏
　　　　　　　　　佐渡裕とスーパーキッズ・オーケストラ＆神戸市立住吉小学校合唱部・卒業生による演奏

詳しくはこちら

投稿時間 2011年04月07日

3月26日にドイツ・デュッセルドルフで開催されました「チャリティコンサート」の映像及び佐渡裕のインタビューが下記URLからご覧頂けます。

トーンハレ・ウェブサイトより：
http://ow.ly/4oxNj

WDR（西ドイツ放送協会）ウェブサイトより：
http://ow.ly/4oxPo

投稿時間 2011年03月29日

日本時間の3月22日（火）午前4時からBBCラジオ3（パフォーマンス・オン3）にて、
3月6日（日）に収録されたBBCフィルハーモニック日本ツアー大阪公演の演奏が放送されます。

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00zm2rn
（右上のピンクのアイコン”Listen Live BBC iPlayer”をクリックしてください）

震災の影響で日本ツアーの後半5公演は、残念なからキャンセルとなってしまいましたが、
日本の皆さんもインターネットラジオで聴くことができますので、朝早い時間ですがぜひトライしてみてください。

なお、放送後1週間は上記ウェブサイトよりお聴き頂けます。

＜対訳＞
BBCフィルは佐渡裕指揮のもと、2009年ヴァン・クライバーン・コンクールの優勝者で才能ある若いピアニスト、辻井伸行氏をソリストに迎え、この大阪公演を含む日本ツアーを行いました。
プログラムは、17歳の早熟なメンデルスゾーンによる軽く優雅な、シェイクスピアの「真夏の夜の夢」のキャラクターを巧みに描く序曲で始まります。
次に、ラフマニノフの最もよく知られ、そして最もロマンチックな、そして彼を作曲家として再び軌道に戻したピアノ協奏曲を演奏します。
プログラムの最後に、究極の標題音楽を演奏します；ベルリオーズは、この交響曲に付随する解説として、芸術家の人生の出来事を描写したテキストを自身で書きました。

メンデルスゾーン：序曲「真夏の夜の夢」作品21
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 作品18（ピアノ：辻井伸行）
ベルリオーズ：幻想交響曲　作品14

佐渡裕（指揮）
辻井伸行（ピアノ）
BBCフィルハーモニック（管弦楽）

収録：3月6日（日）大阪　ザ・シンフォニーホール

投稿時間 2011年03月21日

3月11日に発生した東日本大震災の未曾有の被害を重くみて、
ドイツ・デュッセルドルフ市 ディルク・エルバース市長と、在デュッセルドルフ日本国総領事館 小井沼紀芳総領事の
共同後援により、デュッセルドルフ・トーンハレにおいて3月26日（土）にチャリティコンサートが開催されることとなり、
急遽佐渡裕がその指揮台に立つことになりました。

＜デュッセルドルフ・シンフォニカーホームページより＞
デュッセルドルフ・シンフォニカーはこの特別演奏会を通して、
デュッセルドルフ市やデュッセルドルフにおける日本のコミュニティの皆様と共に、
勇気・信頼・連帯のしるしを示し、デュッセルドルフと日本の間の信頼と深い絆を表明します。
このコンサートではデュッセルドルフ・シンフォニカー、ケルン放送交響楽団
（デュッセルドルフ・シンフォニカーの招待により当楽団メンバーの半数が出演）、
デュッセルドルフ市楽友協会、ケルン放送合唱団とソリスト4人が、
このコンサートのために日本から到着した佐渡裕の指揮で演奏致します。

私たちは、このコンサートを追悼演奏会ではなく、
佐渡裕の言葉のように『勇気と力を与えられるコンサート』にしたいと考えております。
そのため、プログラムにはベートーヴェンの交響曲第9番を選びました。
この1時間はひととき手を休め、日本と日本の被災者の方々へ、『希望・願い・想い』を寄せたいと思います。

3月26日（土）20時開演
場所：トーンハレ
入場無料（入場整理券は3/18からと当日夜にトーンハレのチケット窓口にて入手可能。予約、取り置きは不可）

詳しくはトーンハレのホームページ（ドイツ語）をご覧下さい。
http://www.tonhalle.de/programm/Japan

投稿時間 2011年03月18日

3月18日（金）より、兵庫芸術文化センター管弦楽団 第44回定期演奏会（指揮：佐渡裕）のオフィシャルファンサイト先行受付を開始する予定でしたが、当ファンサイトの委託代行を行うイープラスがこの度の大地震による深刻な状況と、通信インフラへの影響を鑑みて、3月17日(木)～21日(月・祝)に開始予定のすべての受付を一旦延期することになったため、ファンサイトの先行受付を中止することになりました。

詳しくはこちらをご覧ください。

同様にオフィシャルファンサイトメールも当面の間停止となります。皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解の程お願い申し上げます。

なお、兵庫県立芸術文化センターでは予定通り販売を行いますので、ご希望の方はぜひそちらでご予約・お買い求めください。

お問合せ　兵庫県立芸術文化センターチケットオフィス ：0798-68-0255

投稿時間 2011年03月17日

この度、佐渡裕指揮BBCフィルハーモニック日本ツアー2011、横浜・東京・川崎・山梨・新潟公演の中止に伴い、
佐渡裕よりファンの皆様へのメッセージが届いています。

******************

３月４日の広島から始まり、京都、大阪、愛知、長野と、ツアー半分を終え、横浜でのリハーサル開始４５分前に地震が起きました。僕は既に楽屋入りし、辻井伸行君はホール前でタクシーを降りる時でした。BBCのメンバーはバスで会場に移動中でした。高速道路上にいたバスは左右に大きく揺れ、目の前のトラックは横転したと聞いています。
残りの全ての公演のキャンセルを発表した昨日の朝、ホテルのロビーで全BBCのメンバーとミーティングを行いました。「被災された方達にとって、まずは命が大事。そして、食糧が、水が、電気が、ガスが必要です。きっときっと近いうちに、音楽が必要と言える時が、来ることを願っています。そのとき、またBBCフィルハーモニックで、辻井伸行さんのソロで、同じスタッフで、また日本に集まりたいと思います。」そう彼らに伝えた僕は、それぞれのメンバーと別れを惜しみました。
自然災害とはいえ、このたびのツアーにおきまして多くの方に御迷惑をおかけしました。公演を楽しみにしていただいていた皆様には、大変申し訳ない気持ちでいっぱいです。どうぞ、我々出演者の悔しさも御理解いただければと思います。そして、被災された皆様、それぞれの立場で懸命に被災地で働いてくださっている救援隊の皆様、どうか力を合わせて、一人でも多くの命が助かることを、心からお祈りしております。

佐渡裕

投稿時間 2011年03月14日

公演中止となりました、佐渡裕指揮BBCフィルハーモニック公演について
佐渡裕オフィシャルファンサイトにてチケットをご購入のお客様につきましては
会員販売委託をしているイープラスにて払戻しを承ります。

※ファミリーマートで公演チケットを払戻しされるお客様は、
事前に※イープラスのサイト※を必ずご確認ください。

１）セブンイレブン/ファミリーマートにて、チケットを発券されたお客様
　発券した店舗のみで払戻しを致します。払戻期間内に発券した各店舗に、チケットをご持参の上、ご来店ください。
　店舗で発券されたチケットには、券面下側にお買い求め頂いた店舗名が記載されています。
※発券店舗へのご来店がいただけない場合は、2）の要領にて、期限内にチケットをご返送下さい。

２）チケットを配送引取りされたお客様
　期限内必着でイープラスまで、特定記録郵便にてご返送下さい。
　その際、チケットとメモ（返金振込先の金融機関名・支店名・口座番号・口座名義人・フリガナ・
　電話番号を記載）を同封して下さい。複数枚のご購入のお客様は、チケットをお取りまとめ下さい。
※購入者以外の方による手続きや分割返送も可能ですが、その場合特定記録郵便代や
“配送+システム利用料”は返金されません

＜送り先＞〒141-0032東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー21F
株式会社エンタテインメントプラス　カスタマーフロント部
【詳細】
http://eplus.jp/page/eplus/refund1/　　(PC)
http://eplus.jp/msys/web/refund1/index.html　　(携帯)

【払い戻し期間】　3/14（月）～4/13（水）　※新潟公演は4/5（火）まで
　
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

投稿時間 2011年03月13日

3/11に起きた大規模地震の影響で、下記の佐渡裕指揮ＢＢＣフィルハーモニック公演を中止することが決定しました。

3/14（月）　山梨県立県民文化ホール

3/15（火）　新潟市民芸術文化会館りゅーとぴあ

現在までの地震の影響、及び今後予想される不測の事態を慎重に検討した結果、
ＢＢＣフィルハーモニックに対し、本国イギリスより緊急帰国するよう通達がありました。
本公演を楽しみにしていただいた多くのファンの皆様には深くお詫びいたします。
関係者一同、地震で被災された多くの皆様にお見舞いを申し上げますとともに、
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

ご購入いただいたチケットは、順次払い戻しのご対応を行ないます。

払い戻し方法・時期につきましては、以下の情報をご確認ください。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご了承の程お願い申し上げます。

佐渡裕オフィシャルファンサイト事務局

＜3/14（月）山梨公演＞
【払い戻し方法】
チケットのお買い求め先により以下のように対応いたします。
①次の窓口でご購入された方
（山日YBS本社受付、山日YBS富士吉田総支社、山梨県民文化ホール、河口湖ステラシアター）
3月15日から4月5日の間、各窓口でチケットと交換で払い戻し致します。（河口湖ステラシアターは16日から）

②ローソンチケット
3月13日から4月5日までの間、各ローソンにチケットをお持ちください。
詳しくはローソンチケットインフォメーション0570-000-777（オペレーター対応は10:00-20:00）に
お問い合わせください。

③山日YBSオンラインチケット、山日YBS特別電話
後日払い戻しの方法に関するご案内を郵送いたします。

【お問い合わせ】
山日YBS事業局
055-231-3121（午前9時～午後5時）
http://www.sannichi-ybs.co.jp/SP/

＜3/15（火）新潟公演＞
【払い戻し期間】3月15日（火）～4月5日（火）

【払い戻し方法】
チケットのお買い求め先により以下のように対応いたします。
①TeNY
　TeNYチケット専用ダイヤル025-281-8000（平日9:30～18:00）にお問合せください。
②りゅーとぴあ
　りゅーとぴあから払い戻し方法についてのご案内を郵送いたします。
③ローソンチケット
　ローソンチケットインフォメーション0570-000-777（オペレータ対応は10:00～20:00）
　にお問合せください。
④当オフィシャルファンサイト
　こちらでご確認ください。　http://bit.ly/i3Z5VB

【お問合せ】
TeNYチケット専用ダイヤル025-281-8000（平日9:30～18:00）　　　　　　
りゅーとぴあ（りゅーとぴあ友の会会員のみ）025-224-7000（9:30～18:00）

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程お願い申し上げます。

投稿時間 2011年03月13日

地震の影響を受けまして、下記、佐渡裕指揮ＢＢＣフィルハーモニック公演を中止することが決定しました。

3/12（土）　東京芸術劇場　大ホール
3/13（日）　ミューザ川崎シンフォニーホール

ご購入いただいたチケットは、来週の月曜日から1か月間、お買い求めのプレイガイドにて払い戻しのご対応をいたします。
なお払い戻し方法につきましては、現在電話が大変通じにくくなっている状況のため、
各プレイガイドのサイトにてご確認くださいますようお願い申し上げます。

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。

チケットスペース　03-3234-9999　　http://www.ints.co.jp/
イープラス　　http://eplus.jp/
チケットぴあ 　0570-02-9999 　http://pia.jp/t/
ローソンチケット 　0570-084-003　 http://l-tike.com/
東京芸術劇場チケットサービス（3/12東京公演のみ）　　03-5985-1707　　http://www.geigeki.jp/
ミューザ川崎シンフォニーホール（3/13川崎公演のみ）　　044-520-0200　　http://www.kawasaki-sym-hall.jp/

【払い戻し期間：3/14（月）～4/13（水）】

公演を楽しみにしていただいた多くのファンの皆様には深くお詫びいたします。
また、被災された皆様のご無事をお祈り申し上げます。

佐渡裕オフィシャルファンサイト事務局

投稿時間 2011年03月11日